[31628]

Terug naar lijst

[31628]

Code

(500)dn-013

Foto voorzijde

Achternaam

Gorter, de

Voornaam

Jacob Benjamin

Patronym

Benjamin

Partner

Grietje Cohen

Ouders

Benjamin Joseph de Gorter & Jansie Joseph Wertheim

Geboortedatum

31-07-1828

Geboortedatum Hebr

20 Av 5588

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-10-1911

Overlijdensdatum Hebr

22 Tishri 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

16-10-1911

Grafsteen tekst

Hier rust het stoffelijk overschot van onzen vader Jacob de Gorter overleden 23 Tischrie 14 October 1011 in den ouderdom van 83 jaar. Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

(* כה תברחו את בני ישראל

פ"נ

כ' יעקב

בן כ' בנימן הכהן דע חארטער

ושם אמו יענט

הלך לעולמו מש"ק

שמחה תורה

שנת תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(* Nun. 6:23

Vertaling Hebr. tekst

(* Zo moeten zij de kinderen Israëls zegenen.

Hier is begraven

de geëerde Jacob zoon van de geachte

Benjamin Ha-Cohen Gorter. En de naam van

zijn moeder was Jent.

Hij ging naar zijn Eeuwigheid op zaterdagavond

van Vreugde der Wet in het jaar 672,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Jacob Benjamin de Gorter is op 18-09-1867 in Amsterdam getrouwd met Grietje Cohen, dochter van Hartog Mozes Cohen en Eva Victor van Leers.

Onderzoek 2

Halfbroer van (400)a2-02.

Laatst bijgewerkt

2022/11/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w