Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31629]

(500)dn-014
Minden
Hijman (Salomon)
(Salomon)
Saartje Salomon
Salomon Hijman Minden & Sara Salomon Goudsmit
11-05-1844
22 Iyar 5604
Amsterdam
17-10-1911
19 Tishri 5672
Amsterdam, Watergraafsmeer
Muiderberg
19-10-1911
  Hier rust
  onze dierbare
  echtgenoot en vader
  Hijman
  Salomon van Minden.
  overleden 17 oktober 1911,
  in den ouderdom van 87 jaar.
  Hij ruste in vrede.
(*  נפלה עטרת ראשנו
פ"נ
איש נזר אשתו ובניו
ה"ה כ' חיים בן כ' שלמה הכהן
פון מינדען
ושם אמו שרה
הלך לעולמו יום ג'  כ"ה תשרי
שנת תרע"ב לפ"ק
תנצבה
  (* De kroon is ons van het hoofd gevallen.
  Hier is begraven
  een man die de kroon van zijn vrouw en kinderen was,
  de geachte en geëerde Chaim, zoon van de geëerde
  Salomon Ha-Cohen van Minden.
  En de naam van zijn moeder was Sara.
  Hij ging naar zijn Eeuwigheid op dinsdag 25 Tishrie 
  in het jaar 672, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(* Klgl. 5:16
Hijman (Salomon) Minden is op 01-09-1870 in Utrecht getrouwd met Saartje Salomon, dochter van Nathan Manus Salomon en Aaltje Markus Nathan.
2022/11/23
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief