[31633]

Terug naar lijst

[31633]

Code

(500)dn-018

Foto voorzijde

Achternaam

Orpes

Voornaam

Margaretha

Familienaam

Israel

Partner

(1) Daniel Rozette, (2) Jacob Israel

Ouders

Hartog Hartog Orpes & Rachel Jacob Mullem

Geboortedatum

1850

Geboorteplaats

Antwerpen, Belgie

Overlijdensdatum

22-10-1911

Overlijdensdatum Hebr

30 Tishri 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-101911

Grafsteen tekst

Hier rust

onze diep betreurde

echtgenote en moeder,

Margaretha

Israël - Orpes,

overleden 22 oktober 1911,

in den ouderdom van 61 jaar.

Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מרת גיטלא

בת כ' צבי ארפעס

אשת כ" יעקב איזראעל

ושם אמה רחל

נפטרה יום א' דר"ח חשון

תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Gitle, dochter van de geëerde

Tzwi Orpes.

Echtgenote van de geachte Jacob Israël

En de naam van haar moeder was Rachel.

Zij overleed op de eerste dag van de nieuwe

maand Cheshvan 672, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

(1) Margaretha Orpes is getrouwd met Daniel Rozette.

(2) Margaretha Orpes is op 25-08-1886 in Amsterdam getrouwd met Jacob Israel, zoon van Israel Israel en Knendele Israel.

Laatst bijgewerkt

2022/11/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w