[31649]

Terug naar lijst

[31649]

Code

(500)dn-034

Foto voorzijde

Achternaam

Leeuwensteen

Voornaam

Salomon Samuel (Jehoshua Pinchas)

Patronym

Samuel

Partner

1) Gitta Kann 2) Debora Monk

Ouders

Samuel David Leeuwensteen & Elisabeth Eliazer Rubens

Geboortedatum

29-01-1844

Geboortedatum Hebr

8 Sjewat 5604

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

07-12-1916

Overlijdensdatum Hebr

12 Kislev 5677

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-12-1916

Grafsteen tekst

Hier rust

Salomon Leeuwensteen,

weduwnaar van

Debora Monk,

eerder weduwnaar van Gitta Kan.

overleden 12 Kislev 1916.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

האיש היקר

כ' יהושע פינחס

בן פו"מ כ"ה שמואל

לעווענסטעהן ז"ל

ושם אמו בילא

נפטר יום ה' י"ב כסלו

תרע"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de kostbare man,

de geëerde Jehuda Pinchas,

zoon van de bestuurder en leider,

de geachte heer Samuel Leeuwensteen.

En de naam van zijn moeder was Bilha.

Hij is overleden op donderdag 12 Kislev 677,

volgens de kleine telling,

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

(1) Salomon Samuel (Jehoshua Pinchas) Leeuwensteen is getrouwd met Gitta Kann, dochter van Beer Moses Kann en Jeannette Kann.

(2) Salomon Samuel (Jehoshua Pinchas) Leeuwensteen is op 18-01-1883 in Amsterdam getrouwd met Debora Monk, dochter van Salomon Simon Monk en Hanna Franck.

Onderzoek 2

Vader van (500)dl-103

Laatst bijgewerkt

2022/11/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w