Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31653]

(500)dn-038
Maijkels
Marianna
Sloog
Levie Sloog
Augustinus Jacobus Maijkels & Saartje Levie delden
19-02-1852
29 Sjwat 5612
Amsterdam
13-12-1911
22Kislev 5672
Amsterdam
Muiderberg
15-12-1911
  Hier rust
  onze dierbare moeder
  Marianna Sloog - Geb: Maijkels,
  overleden 13 december 1911,
  in den ouderdom van 58 jaar.
  Z.R.I.V.
פ"ט
מ' מרים
בת כ' אברהם מייקעלס
אלמנת כ' יהודה שלאהך
ושם אמה שרה
הלכה לעולמה אור ליום ה'
כ"ג כסלו  תרע"ב לפ"ק
תנצבה
  Hier is begorgen
  mevrouw Mirjam, dochter van de geëerde
  Abraham Maijkels,
  weduwe van de geachte Jehuda Sloog.
  En de naam van haar moeder was Sara.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid in de
  vroegte van donderdag 23 Kislev 672,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Marianna Maijkels is op 28-03-1872 in Amsterdam getrouwd met Levie Sloog, zoon van Isaac Levie Sloog en Hester Abraham Velleman.
2022/11/23
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief