Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31667]

(500)dn-052
Gans
Lea
Hartog Hartog Gans & Rebekka Haarman
06-03-1850
22 Adar 5610
Amsterdam
20-01-1912
1 Sjwat 5672
Amsterdam
Muiderberg
22-01-1912
  Hier rust
  onze geliefde zuster
  en tanta,
  Lea Gans,
  overleden 20 januari 1912,
  Z.R.H.A.
פ"ט
מ' לאה בת כ' נפתלי
המכונה הירץ גאנס
ושם אמה רחל רבקה
נפטרה ש"ק ר"ח שבט
תרע"ב לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Lea, dochter van de geëerde
  Naftali, ook genoemd Hirtz Gans.
  En de naam van haar moeder was 
  Rachel Rivka.
  Zij overleed op de Heilige sabbat, op de
  eerste dag van de nieuwe maand Sjewat 672,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
 
2022/11/23
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief