[31672]

Terug naar lijst

[31672]

Code

(500)dn-057

Foto voorzijde

Achternaam

Suesan

Voornaam

Simon

Partner

Alida Sarluij

Ouders

Juda Suesan & Sara Henriques de la Fuente

Geboortedatum

12-02-1845

Geboortedatum Hebr

5 Adar I 5605

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

09-02-1912

Overlijdensdatum Hebr

21 Sjwat 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

11-02-1912

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onzen geliefden

echtgenoot en vader,

Simon Juda Soesan,

overleden 9 februari 1912,

in den ouderdom van 67 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

שמעון

בן יהודה שושאן

ושם אמו שרה

מת עש"ק כ"א שבט

תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Simon, zoon van Jehuda Soesan.

En de naam van zijn moeder was Sara.

Hij overleed op vrijdag 21 Sjewat, 672,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Simon Suesan is op 07-09-1864 in Amsterdam getrouwd met Alida Sarluij, dochter van Joseph Samuel Sarluij en Hester Koster.

Laatst bijgewerkt

2022/11/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w