[31690]

Terug naar lijst

[31690]

Code

(500)dn-075

Foto voorzijde

Achternaam

Fruitman

Voornaam

Samuel

Partner

Roosje Zeehandelaar

Ouders

Eliazer Levie Fruitman & Duifje van der Hoop

Geboortedatum

27-08-1859

Geboortedatum Hebr

27 Av 5619

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-04-1912

Overlijdensdatum Hebr

23 Nissan 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12-04-1912

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onzen geliefden broeder

Samuel Eliazer Fruitman.

overleden 10 april 1912,

in den ouderdom van 52 jaar.

Rust in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

שמואל בן אליעזר

פרויטמאן

הנ"מ טויבא

נפטר כ"ב ניסן

תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Samuel zoon van Eliazer Fruitman.

Hij werd geboren uit Taube en overleed

22 Nissan 672, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Samuel Fruitman is op 31-05-1888 in Amsterdam getrouwd met Roosje Zeehandelaar, dochter van Israel Zeehandelaar en Sara Reens.

Laatst bijgewerkt

2022/11/24

Laatst bijgewerkt door

meindert_w