Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31697]

(500)dn-082
Lissaur
Nathan
Salomon Mozes Lissauer & Carolina Jacob Lissauer
18-01-1859
13 Sjwat 5619
Amsterdam
18-04-1912
1 Iyar 5672
Amsterdam
Muiderberg
21-04-1912
  Nathan Lissauer.

פ"ט
הבחור יוסף נתן
בן אהרן שלמה
ליססויר
ושם אמו קריילא
נפטרת בשם טוב ב' דר"ח אייר
תרע"ב לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de ongehuwde jongeman Joseph Nathan, 
  zoon van Aron Salomon Lissauer.
  En de naam van zijn moeder was Kreile (Carolina).
  Hij overleed, in goede naam, op de
  tweede dag van de nieuwe maand Iyar, 672,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  
2022/11/24
meindert_w