[31719]

Terug naar lijst

[31719]

Code

(500)dn-104

Foto voorzijde

Achternaam

Minden

Voornaam

Gerson

Partner

Naatje van Amerongen

Ouders

Salomon Hijman Minden & Sara Salomon Goudsmit

Geboortedatum

01-10-1850

Geboortedatum Hebr

25 Tishri 5611

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

09-07-1927

Overlijdensdatum Hebr

9 Tamuz 5687

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

11-07-1927

Grafsteen tekst

Gerson S. van Minden,

overl. 9 juli 1927.

.Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

פה נטמנו

עצמות איש תם וישר

סר מרצ

והוא מזרע אחרון

כ' גרשון

ב"כ שלמה הכהן

פאן מינדען

ושם אמו שרה

יום יום הטה אונו לשמוה תורת

ושוקר [ .........]

כמעט עד יום מותו

ש"ק ט' תמוז

תקפ"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier hebben wij verborgen.

het gebeente van een zuiver en rechtschapen man,

die het kwaad meed.

En hij was uit het geslacht van Aron,

de geëerde Gerson, zoon van de geachte Salomon

Ha-Cohen van Minden, en de naam van zijn moeder

was Sara. [ ..... ]

op de Heilige sabbat 9 Tamoez, 687,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Gerson Minden is op 11-11-1880 in Parijs, Frankrijk getrouwd met Naatje van Amerongen, dochter van Wolf Barend van Amerongen en Rebecca Vedder.

Laatst bijgewerkt

2022/11/24

Laatst bijgewerkt door

meindert_w