Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31722]

(500)dn-107
Sijes
Rosetta
Snuijf
Joseph Snuijf
Joel Philip Sijes & Rachel Kaas
25-06-1859
23 Siwan 5619
Amsterdam
09-10-1918
13 Cheswan 5679
Amsterdam
Muiderberg
11-10-1918
  Hier rust
  onze lieve vrouw en moeder
  Rosetta Snuijf - Geb: Sijes.
  overleden 9 oktober 1918,
  in den ouderdom van 59 jaar.
  Z.R.H.A.
פ"ט
מ' בליהם
בת כ' יואל סייעס
אשת כ' יוסף
בן שמעון הלוי סנויף
ושם אמה רחל
נפטרה אור ליום ה'  ד' חשון
תרע"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Bliehm, dochter van de
  geëerde Joël Sijes,  echtgenote van Joseph
  zoon van Shim"on Ha-Levie Snuijf.
  En den naam van haar moeder was Rachel.
  Zij overleed in de vroegte van donderdag
  4 Cheshvan 679, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Rosetta Sijes is op 18-06-1879 in Amsterdam getrouwd met Joseph Snuijf, zoon van Simon Jeremias Snuijf en Eva Franken.
2022/11/24
meindert_w