[31770]

Terug naar lijst

[31770]

Code

(500)dn-155

Foto voorzijde

Achternaam

Vleeschdraager / Vleeschdrager

Voornaam

Barend

Partner

(1) Saartje Aap, (2) Sara Wijn

Ouders

IJsaac Lion Vleeschdraager / Vleeschdrager & Mariane Halverstad

Geboortedatum

10-03-1849

Geboortedatum Hebr

16 Adar 5609

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-03-1919

Overlijdensdatum Hebr

9 Adar II 5679

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

13-03-1919

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare vader

Barend Vleeschdraager,

overleden 11 maart 1919,

in den ouderdom van 70 jaar.

I.V.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ" ברוך בן כ" אייזק

פלעהסדראחער

ושם אמו מרים

נפטר יw אדר ב"

תרע"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Baruch zoon van de

geachte Eizek Vleeschsdraager.

En de naam van zijn moeder was Mirjam.

Hij overleed 10 Adar II, 679,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

(1) Barend Vleeschdraager / Vleeschdrager is op 18-12-1872 in Amsterdam getrouwd met Saartje Aap, dochter van Aron Aap en Mina Cohen.

(2) Barend Vleeschdraager / Vleeschdrager is op 10-01-1912 in Amsterdam getrouwd met Sara Wijn, dochter van Hijman David Wijn en Sientje Joseph Zodij.

Laatst bijgewerkt

2022/11/25

Laatst bijgewerkt door

meindert_w