Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31790]

(500)dn-175
Winkel
Sara
Abraham Winkel & Naatje Meijers
20-12-1849
5 Tewet 5610
Gouda
15-07-1919
17 Tamuz 5679
Amsterdam
Muiderberg
17-07-1919
  Hier rust
  onze geliefde zuster
  Sara Winkel,
  overleden 15 juli 1919,
  in den ouderdom van 69 jaar.
(*  רבות בנות עשו חיל ואת עלית על כלנה
פ"ט
מ' שרה
בת כ' אברהם ווינקעל
ושם אמה נעננא
נפטרה  שבעה  ישר בתמוז
עטר"ת לפ"ק
תנצבה
  (*  Er zijn veel sterke vrouwen, maar jij overtreft ze allemaal.
  Hier is geborgen
  mevrouw Sara dochter van de geachte Abraham Winkel.
  en de naam van haar moeder was Nenne.
  Zij overleed op de zeventiende dag van Tamoez 679,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(* Spr 32:29
2022/11/26
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief