Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31793]

(500)dn-178
Keizer
Jochebeth
Stodel
Abraham Stodel
Levie Samuel Keizer & Fredrika Stodel
04-03-1848
29 Adar I 5608
Amsterdam
19-07-1919
21 Tamuz 5679
Amsterdam, Watergraafsmeer
Muiderberg
20-07-1919
   Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde moeder,
  behuwd- en grootmoeder,
  Jochebeth Stodel - Geb: Keizer.
  overleden 19 juli 1919,
  in den ouderdom van 71 jaar.
  Z.R.H.A.
פ"ט
מ' יוכבד
בת כ' יהודה קייזער
אלמנת אברהם שטאדעל
ושם אמו פראהדכא
נפטרה ש"ק כ"א תמוז
תרע,ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Jochèbèd dochter van 
  de geëerde Jehuda Keizer, weduwe
  van Abraham Stodel.
  En de naam van haar moeder was Fraadche.
  Zij overleed op de Heilige sabbat 21 Tamoez 679,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Jochebet Keizer is op 10-11-1875 in Amsterdam getrouwd met Abraham Stodel, zoon van Aron Eliazer Stodel en Betje Abraham Witsen.
2022/11/26
meindert_w