Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31814]

(500)do-006
Schatz
Mietje
Moses Samuel Schatz & Mietje Abraham de Klein
23-04-1836
6 Iyar 5596
Amsterdam
29-01-1912
10 Sjwat 5672
Amsterdam
Muiderberg
30-01-1912
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van
  Mietje Schatz.
פ"ט
מ' מרים
בת כ"ה משה שץ
ושם אמה מרים
נפטרה ליל יום ב'  י' שבט
תרע"ב לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Mirjam, dochter van de 
  geachte heer Moshe Schatz.
  en de naam an haar moeder was Mirjam.
  Zij overleed in de nacht van maandag 10 Sjewat 672,
  volgens de kleine tellin
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/27
meindert_w