[31816]

Terug naar lijst

[31816]

Code

(500)do-008

Foto voorzijde

Achternaam

Praag, van

Voornaam

Sara

Patronym

Rivka Sara d.v. Pinchas

Familienaam

Frankvoorder

Partner

(1) Soesman Halverstad, (2) Hijman Frankvoorder

Ouders

Simon Aron van Praag & Mariana Hartog Engelander

Geboortedatum

08-06-1840

Geboortedatum Hebr

7 sivan 5600

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

31-01-1912

Overlijdensdatum Hebr

12 sjevat 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

01-02-1912

Grafsteen tekst

Hier rust

Sara Frankfoorder,

Geb; van Praag.

overl. 31 januari 1912.

Z.R.H.A.

Commentaar op tekst

Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' רבקה שרה

בת כ' פינחס

ושם אמה מעהרלא

אשת כ' חיים בן כ' יעקב

פראנקפאהררדער

מתה ביום י"ב שבט

תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Rivka Sara, dochter van de

geëerde Pinchas en de naam van haar

moeder was Merele. Echtgenote van

de geachte Chaim, zoon van

Jacob Frankfoorder.

Zij overleed op de dag van 12 Sjewat 672,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

(1) Sara van Praag is op 08-06-1840 in Amsterdam geboren en op 10-02-1864 in Amsterdam getrouwd met Soesman Halverstad, zoon van Elias Levie Halverstad en Rachel Soeman Drukker.

(2) Sara van Praag is op 09-09-1880 in Amsterdam getrouwd met Hijman Frankvoorder, zoon van Jacob Frankvoorder en Klaartje Breebaardt.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/81960507

1e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35456232

2e huwelijk zie

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van 1e zie (500)c01a-001 2e zie (500)ds-032

Laatst bijgewerkt

2022/11/27

Laatst bijgewerkt door

meindert_w