[3183]

Terug naar lijst

[3183]

Code

(79)08

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Messcher

Voornaam

Benjamin Josephs

Patronym

Benjamin z.v. Joseef

Ouders

Joseph Benjamins Messcher&Rebekka Meyers v.Straten

Geboortedatum

02-06-1849

Geboortedatum Hebr

12 Sivan 5609

Geboorteplaats

Haskerland

Overlijdensdatum

18-12-1913

Overlijdensdatum Hebr

19 Kislev 5674

Overlijdensplaats

Aengwirden

Begraafplaats

Heerenveen (Owoud)

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ בנימין ב"ר יוסף מעסכער נפטר ביום ה' י"ט כסלו תרע"ד לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Benjamin zoon van Joseef Messcher overleden op donderdag 19 Kislev 5674 T.N.Ts.B.H

Commentaar op vertaling

Donderdag 19 Kislev 5674 = 18 december 1913.

Onderzoek 1

Detail resultaat: (Kind)

Bron    Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie    Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen    Gemeente: Haskerland
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: B 41
Aangiftedatum: 04-06-1849
Kind    Benjamin Josephs Messcher
Geslacht: M
Geboortedatum: 02-06-1849
Vader    Joseph Benjamins Messcher
Moeder    Rebekka Meyers van Straten

Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen     Toegangnr: 30-02
Inventarisnr: 3033
Gemeente: AEngwirden
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 58
Aangiftedatum: 19-12-1913
Overledene     Benjamin Josephs Messcher
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 18-12-1913
Vader
Moeder
Partner
Nadere informatie     Leeftijd: 64 jaar

Database van Friese grafstenen van Chaim Caran-Akevoth:-

voornaam     Benjamin
variant voornaam hebr/jidd/burgelijk     Benjamin
familienaam     MESSCHER
variant familienaam     MESSCHER
vadersnaam     Joseph
patroniem hebr/jidd     Joseph
vaders vader-naam     Benjamin
voornaam moeder     Rebecca
moeders vader-naam     Meijer
familienaam moeder     VAN STRATEN
geboorteplaats     Nijehaske
datum geboren / besneden     03 06 1849(*)
datum huwelijk
hebreeuwse datum overlijden     19 kislev 5674
datum overlijden/begraven     18 12 1913
plaats overlijden     Aengwirden
begraafplaats     Heerenveen
nr. foto tekst zerk     24
bron 1     Brilleman

(*)-in de andere bronnen 2-6-1849

Laatst bijgewerkt

2009/09/09