[31839]

Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

Terug naar lijst

[31839]

Code

(500)do-031

Foto voorzijde

Af

Achternaam

Polak

Voornaam

Alexander

Ouders

Joseph Benjamin Polak & Catharina den Hartog

Geboortedatum

14-07-1852

Geboortedatum Hebr

14 Tanmuz 5612

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

01-04-1912

Overlijdensdatum Hebr

14 Nissan 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-04-1912

Grafsteen tekst

Hier rust

Alexander Polak,

overleden 1 april 1812,

in den ouderdom van 59 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש תם וישר

כ' אלכסנדר בן כ' יוסף פאלאק

ושם אמו קילא

'הלך לעולמו ביום ב'

ערב פסח

שנת תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een toegewijd en rechtschapen man,

de geachte Alexander zoon van de

geëerde Joseph Polak en de naam van zijn

moeder was Catharina.

Zij ging naar haar Eeuwigheid op maandag,

op de avond voor Pesach van

het jaar 672, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2022/11/28

Laatst bijgewerkt door

meindert_w