Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31842]

(500)do-034
Benjamin
Benjamin Esriel
Esriel
Esriel Elias Benjamin & Sophia Morell
21-10-1884
2 Cheswan 5645
Paramaribo, Suriname
10-04-1912
23 Nissan 5672
Amsterdam
Muiderberg
12-04-1912
  Benjamin Esriël Benjamin,
  overleden 10 april 1912,
  in den ouderdom van 27 jaar.
  R.I.V.
(*  פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד
ציון לנפש
הבחור בנימן
בן פו"מ ישראל בנימןם
ושם אמו שפרה
מת יום ד' ב"ג ניסן
תרע"ב לפ"ק
תמכ
  (* Gul deelt hij uit aan de armen, zijn rechtvaardigheid
       houdt stand voor altijd.
  Teken van de ziel
  van de ongehuwde jongeman Benjamin.
  zoon van de bestuurder en leider 
  Azriël Benjamin.
  En de naam van zijn moeder was Shifra.
  Zij is overleden op woensdag 23 Nissan
  van het jaar 672, volgens de kleine telling.
  Hij ruste in ere.
  
(*  Psalm 112:9
2022/11/28
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief