Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31862]

(500)do-054
Goudvis
Lucas (Leman)
Levie Goudvis & Leentje Hamburger
21-06-1870
22 Siwan 5630
Amsterdam
19-07-1912
5 Av 5672
Amsterdam
Muiderberg
21-07-1912
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Leman,
  geliefde zoon van wijlen
  Levie Goudvis en
  Leentje Hamburger,
  overleden 19 juli 1912,
  in den ouderdom van 42 jaar.
  R.I.V.
  Hij was een liefdevolle broeder
  en een vriend der armen,
(*  טוב שם משמן טוב
פ"נ
איש ישר הלך תמים
כפך עניים ואביונים
ה"ה אליקום בן יהודא
הלוי חוידפיש
ושם אמו לאה
  (* een goede naam is beter dan goede olie.
  Hier is begraven
  een rechtschapen man, die onberispelijk leefde.
  Hij gaf aan armen en behoeftigen.
  De geachte heer Eljakim zoon van Jehuda Goudvis.
  En de naam van zijn moeder was Lea.
  
  
(* Pred. 1:7
2022/11/28
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief