Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31887]

(500)do-079
Haan, de
Daniel
Gijsina Bonettenmaker
Abraham Izaak de Haan & Rebekka Woudhuizen
22-09-1858
14 Tishri 5619
Amsterdam
27-09-1912
16 Tishri 5673
Amsterdam
Muiderberg
29-09-1912
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Daniël de Haan,
  overl. 27 september 1912, 
  in den ouderdom van 54 jaar.
  Z.R.Z.A.
(*  טוב שמ משמן טוב
פ"נ
דניאל
בן אברהם דע האהן
ושם אמו רבקה
נפטר עש"ק ב' דסכות
תרע"ג לפ"ק
תנצבה
  (* Een goede naam is beter dan goede olie.
  Hier is begraven
  Daniël zoon van Abraham de Haan.
  En de naam van zijn moeder was Rivka.
  Hij is overleden in den vooravond van
  de Heilige sabbat, de tweede dag van Pesach,
  in het jaar 673, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(* Pred 1:7
Daniel de Haan is op 23-01-1884 in Amsterdam getrouwd met Gijsina Bonettenmaker, dochter van Jacob Bonettenmaker en Marianna Cohen.
2022/11/29
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief