Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31890]

(500)do-082
Heijman
Lea
Gordon
Abram Gordon
Isaak Heijman & Rebecca Gottinger
29-01-1867
23 Sjwat 5627
Amsterdam
05-10-1912
24 Tishri 5673
Amsterdam
Muiderberg
07-10-1912
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze dierbare
  echtgenote, moeder en zuster,
  Lea Gordon - Heijmann,
  dochter van
  wijlen den oppervoorzanger
  Isaac  Heijmann,
  overleden den 5 oktober 1912,
  in den ouderdom van 45 jaar.
  Z.R.Z.A.
  [ ..... ]
פ"ט
אשת חיל עטרת בעלה ומשפחתה
משיבה לעניים ולעשוקים
מ' לאה בת כ"ה יצחק
היימאנן
אשת משה אברהם ליב
גארדאן
ושם אמה רבקה
נשמתה עלתה למרום 
ביום ש"ק כ"ד תשרי
שנת תרע"ג לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  een flinke vrouw, de kroon van haar man en familie,
  zeer goed voor armen en verdrukten,
  mevrouw Les, dochter van de geëerde heer Jitschak
  Heijmann,  echtgenote van Moshe Abraham Leib Gordon.
  En de naam van haar moeder was Rivka.
  Haar ziel steeg naar Omhoog op de dag van de Heilige
  sabbat 24 Tisrie van het jaar 673, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Lea Heijman is op 01-07-1886 in Amsterdam getrouwd met Abram Gordon, zoon van Zelimon Abramowitsch Gordon en Scheinu Chaimownij.
2022/11/29
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief