Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31894]

(500)do-086
West, van
Vogeltje
Frankfort
Salli Hijman Frankfort
Samson Joseph van West & Mietje Philips van Rooijen
28-02-1833
9 Adar 5593
Amsterdam
16-10-1912
5 Cheswan 5673
Amsterdam
Muiderberg
18-10-1912
  Hier rust
  Vogeltje Frankfort
  Geb: van West,
  overleden 16 oktober 1912,
  I.V.R.H.A.
(*  אשה יראת ה" היא תתהלל
פ"ט
מרת פעגלא
בת כ' שמעון פאן וועסט
אלמנת כ' שלמה פראנקפארט
ושם אמה בולא
'הלכה להולמה ליל יום ה
ו" מרחשון צרע"ג לפ"ק
תנצבה
  (* Een vrouw met ontzag voor de Eeuwige
      moet worden geprezen.
  Hier is geborgen
  mevrouw Fegele dochter van de geëerde 
  Shim'on van West, weduwe van de geachte
  Salomon Frankfort, en de naam van haar
  moeder was Boele.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid in de nacht
  van donderdag 6 Marcheshvan 673,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
( Spr.31:30
Vogeltje van West is op 04-11-1857 in Amsterdam getrouwd met Salli Hijman Frankfort, zoon van Hijman Saul Frankfort en Esther Salli Ensel.
2022/11/29
meindert_w