Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31898]

(500)do-090
Dal, van
Samuel
Vrouwtje van Staveren
Gerrit Samuel van Dal & Debora Pronk
01-07-1855
15 Tamuz 5615
Amsterdam
26-10-1912
15 Cheswan 5673
Amsterdam
Muiderberg
28-10-1912
  Hier rust
  het stofelijk overschot
  van onzen geliefden
  echtgenoot en vader,
  Samuel van Dal, 
  overleden 26 oktober 1912,
  in den ouderdom van 57 jaar.
  Z.R.Z.A.
פ"נ
שמואל
בן אליאקום פאן דאל
ושם אמו דבורה
מת ביום ש"ק 
ט"ו ביקדי'שמ 
תרע"ג לפ"ק
תמכ
  Hier is begraven
  Samuel, zoon van Eljakim van Dal,
  en de naam van zijn moeder was Debora,
  Zij is overleden op de dag van de Heilige
  sabbat van 15 Cheshwan 673, volgens de
  kleine telling.  Hij ruste in ere.
Samuel van Dal is op 16-10-1878 in Amsterdam getrouwd met Vrouwtje van Staveren, dochter van Isaac Gompel van Staveren en Judic Alexander van Praag.
2022/11/29
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief