Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31904]

(500)do-096
Rosengarter
Roosje
Hamburger
(1) Simon Pierre Jacques Bouvier, (2) Meijer (Simon) Hamburger
Philip Rosengarter & Rachel David Dunes
04-03-1828
18 Adar 5588
Amsterdam
13-11-1912
3 Kislev 5673
Amsterdam
Muiderberg
13-11-1912
  Hier rust
  Roosje Hamburger,
  overleden 13 november 1912,
  in den ouderdom van 84 jaar.
  Z.R.I.V.
פ"ט
רייזכא אשת מאיר
האמבורגער
ושם אמה רחל
מתה יום ד'  ג' כסלו
תרע"ג לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  Roosje, echtgenote van Meijer Hamburger.
  En de naam van haar moeder was Rachel.
  Zij is overleden op woensdag 3 Kislev 673,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.

(1) Roosje Rosengarter is op 27-11-1851 in Amsterdam getrouwd met Simon Pierre Jacques Bouvier, zoon van Pierre Jacques Bouvier en Jeanne Catherine Dupuij.

(2) Roosje Rosengarter is op 27-10-1870 in Amsterdam getrouwd met Meijer (Simon) Hamburger, zoon van Simon Salomon Hamburger en Sophia Hartog

2022/11/29
meindert_w