[31906]

Terug naar lijst

Code

(500)do-098

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Berlijn

Voornaam

Abraham

Partner

Marianne Ketellapper

Ouders

Philip Salomon Berlijn & Rachel Abraham Wijnberg

Geboortedatum

17-05-1842

Geboortedatum Hebr

8 Siwan 5602

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-11-1912

Overlijdensdatum Hebr

4 Kislev 5673

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-11-1912

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde vader

Abraham Philip Berlijn,

overleden 12 november 1912,

in den ouderdom van 70 jaar.

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

(* אברהם שב למקומו

פ"נ

איש תם וישר

כ' אברהם בן כ' פייבל בערלין

ושם אמו רחל

נפטר ליל עש"ק ה' כסלו

שנת תרע"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* En Abraham keerde terug naar zijn plaats.

Hier is begraven

een vroom en rechtschapen man,

de geëerde Abraham zoon van de geachte

Feibel Berlijn., en de naam van zijn moeder

was Rachel.

Hij overleed in de vooravond van de Heilige

sabbat op 5 Kislev van het jaar 673, volgens

de kleine telling.

T.N.Ts .B.H.

Commentaar op Hebr.

Geb. 18:33

Onderzoek 1

Abraham Berlijn is op 30-10-1867 in Amsterdam getrouwd met Marianne Ketellapper, dochter van Levie Abraham Ketellapper en Sam Aron Springer.

Laatst bijgewerkt

2022/11/29

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst