[31910]

Terug naar lijst

[31910]

Code

(500)do-102

Foto voorzijde

Achternaam

Hoffmann

Voornaam

Klara

Familienaam

Voorzanger

Partner

Salomon Levie Voorzanger

Ouders

Hirsch Ephraim Hoffmann & Klara Jacob Turk

Geboortedatum

08-12-1848

Geboortedatum Hebr

13 Kislev 5609

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-11-1912

Overlijdensdatum Hebr

18 Kislev 5673

Overlijdensplaats

Wormen, Apeldoorn

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

01-12-1912

Grafsteen tekst

Hier rust

Klara Voorzanger,

Geb; Hoffmann.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מרת געללא

בת כ' יצחק צבי האפמאן

אלמנת כ' שלמה פאהרזאנגער

ושם אמה קילא

נפטרה ליל יום ה' י"ח כסלו

תרע"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Gelle dochter van de geëerde

Jitschak Tzwi Hoffmann, weduwe van

de geachte Salomon Voorzanger en de

naam van haar moeder was Klara.

Zij overleed in de nacht van donderdag,

18 Kislev 673, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Klara Hoffmann is op 08-01-1873 in Amsterdam getrouwd met Salomon Levie Voorzanger, zoon van Abraham Voorzanger en Hanna Salomon Maandag.

Laatst bijgewerkt

2022/11/29

Laatst bijgewerkt door

meindert_w