Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31926]

(500)do-118
Mendels
Jacob (Jacques)
Antje Citroen
Isaac Mendels & Judica Goedkind
03-09-1863
10 Elul 5623
Den Haag
23-01-1919
22 Sjwat 5699
Amsterdam
Muiderberg
26-01-1919
  Hier rust,
  onze liefhebbende
  echtgenoot en vader,
  Jacques Mendels,
  overleden 23 januari 1919,
  in den ouderdom van 55 jaren.
  
(*  ויעקב הלך לדרכו
פ"נ
איש תם וישר
ר' יעקב
בן הח"ר יצחק הלוי מענדלס
ושם אמו יהודית
  (* En Jacob trok verder.
  Hier is begraven,
  een vroom en rechtschapen man,
  de heer Jacob zoon van de chaveer,
  rabbi Jitschak Ha-Levi Mendels.
  En de naam van zijn moeder was Judith.
(*  Gen. 32:2
Jacob (Jacques) Mendels is op 16-06-1892 in Amsterdam getrouwd met Antje Citroen, dochter van Levie Hartog Citroen en Marianna Lion.
2022/11/30
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief