Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31929]

(500)do-121
Spier
Wolf
Levie Spier & Hanna Botje
11-03-1865
13 Adar 5625
Weesp
07-02-1919
7 Adar I 5679
Amsterdam
Muiderberg
09-02-1919
  Hier rust
  onze beminde eerwaarde broeder
  Wolf Spier,
  overl. 7 februari 1919.
  Z.R.Z.A.
זרע אמונים היה
אוצר יראים אוה
בטח מרומים יחיה
פ"נ
כה"ר זאב
בן כה"ר יהודה שפיהר
ושמ אמו הנא
גוע עש"ק ז" אדר א'
עטרת לפ"ק
תנצבה
  Van een betrouwbaar geslacht,
  De schat van godvrezendheid begeerde hij.
  Omhoog leeft hij in veiligheid. 
  Hier is begraven
  de geachte heer Zev, zoon van de geachte
  heer  Jehuda Spier,  en de naam van zijn
  moeder was Hanna.
  Hij stierf aan de vooravond van de Heilige
  sabbat van 7 Adar I,          עטרת   (lees: 679),
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  acroniem:  זאב
2022/11/30
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief