[31931]

Terug naar lijst

[31931]

Code

(500)do-123

Foto voorzijde

Achternaam

Rippe

Voornaam

Rosetta

Familienaam

Perlstein, van

Partner

Heiman Leo van Perlstein

Ouders

Joseph Samuel Rippe & Sara Bennis

Geboortedatum

04-02-1849

Geboortedatum Hebr

12 Sjwat 5609

Geboorteplaats

Hellevoetsluis

Overlijdensdatum

06-08-1920

Overlijdensdatum Hebr

22 Av 5680

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-08-1920

Grafsteen tekst

Hier rust

Rosetta Rippe,

weduwe van

Heiman Leo van Perlstein,

Geb. te Hellevoetsluis 4 febr. 1920

overl. te Amsterdam 6 aug. 5680.

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חיל

מ' רייזכא

בת כ' יוסף יפפא

אלמנת כ' חיים יהוד'

מדעטיקום

ושם אמה שרה

נלדה י"ב שבט תר"ט

נפטרה אור ליום ש"ק כ"ג אב

ונפברת ביום ב' כ"ה בו

שנת תר"פ לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

eeen flinke vrouw, mevrouw Rosetta dochter van

de geëerde Joseph Rippe., Weduwe van de geachte

Chaim Jehuda uit Doetinchem.

En de naam van haar moeder was Chaia,

(Rosetta) werd geboren op 12 Sjewat 609 en

overleed ion de vroegte van de Heilige sabbatsdag

23 Av, en werd begraven op maandag de 25 ste van

die zelfde maand in het jaar 680, volgens de kleine

telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Rosetta Rippe is op 17-09-1879 in Arnhem getrouwd met Heiman Leo van Perlstein, zoon van Philip van Perlstein en Keilchen Hirsch.

Laatst bijgewerkt

2022/11/30

Laatst bijgewerkt door

meindert_w