[31943]

Terug naar lijst

[31943]

Code

(500)do-135

Foto voorzijde

Achternaam

Sarluij

Voornaam

Alida

Familienaam

Suesan

Partner

Simon Suesan

Ouders

Joseph Samuel Sarluij & Hester Koster

Geboortedatum

11-12-1843

Geboortedatum Hebr

18 Kislev 5604

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-03-1919

Overlijdensdatum Hebr

10 Adar II 5679

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-03-1919

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot van

onze geliefde moeder, behuwd-

groot- en overgrootmoeder,

Alida Susan, geb: Sarluy,

overleden 12 maart 1919,

in den ouderdom van 75 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

עללא בת יוסף סארלוי

אלמנת

שמעון בן יהודה שושאן

ושם אמה אסתר

מתה יום ד' י' אדר שני

תרע"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Ekka, dochter van Joseph Sarluy.

weduwe van Shim'on, zoon van Jehuda Susan,

en de naam van haar moeder was Esther.

Zij overleed woensdag 10 Adar II, 679,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Alida Sarluij is op 07-09-1864 in Amsterdam getrouwd met Simon Suesan, zoon van Juda Suesan en Sara Henriques de la Fuente.

Laatst bijgewerkt

2022/11/30

Laatst bijgewerkt door

meindert_w