Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31949]

(500)do-141
Hartog
Maurits
Abraham Hartog & Anna Hoofien
14-11-1894
15 Cheswan 5655
Lochem
11-04-1919
11 Nissan 5679
Amsterdam
Muiderberg
13-04-1919
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onzen innig geliefden
  zoon en broeder
  Maurits Hartog,
  overleden 11 april 1919,
  in den leeftijd van 24 jaar.
  Rust zacht.
פ"נ
משה בן אברהם
הארטאך
ושם אמו הנא
נפטר ש"ק  י"ב ניסן
תרע"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  Moshe zoon van Abraham Hartog.
  En de naam van zijn moeder was Chana.
  Hij overleed op de Heilige sabbat,
  12 Nissan 679, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/30
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief