Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[3195]

(20)18
4
Jong, de
Leonard
Sophia de Jonge
Salomon de Jong & Geertruida de Jong
22-05-1816
24 Iyar 5576
Kampen
25-03-1888
13 Nissan 5648
Delft
Delft
26-03-1888//14 Nissan 5648

HIER RUST

LEONARD de JONG

GEB.22 MEI 1816

OVERL. 13 NISSAN 5648

25 MAART 1888
פ"נ

אליעזר בן כ' שלמה דע יונג
ושם אמו שרה טהרעזעה
נפטר ביום א' יג' ניסן
ונקבר ביום ג' ע' פסח
שנת ת'ר'מ'ח לפ"ק

ת נ צ ב ה
Hier Rust

Eliëzer de zoon van de geëerde Shlomo de Jong
En de naam van zijn moeder was Sara Theresa(*)
Overleden op zondag 13 Nissan
En werd begraven op dinsdag de vooravond van Pesach
Van het jaar 5688

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
ערב פסח     = ע פסח   

(*)-de combinatie van Sara Theresa-het matroniem in de Hebr. tekst- en Geertruida -de burgerlijke naam van haar moeder-is nogal eigenaardig
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte Kampen 24-05-1816
Geboren om 5 uur 's morgens

Overlijden:-
Akte #186 Delft 26-03-1888
Overleden voormiddag 8 uur
zijn huwelijk was te Rotterdam op 22 Jul 1848: Leonard de Jong, uit Kampen, 32 jr.oud en Sophia de Jonge, uit Rotterdam, 18 jr, dochter van Eugenius Sepherinus de Jonge & Vrouwtje de Heer.

Aanvullende details:-

kinderen, geb. te Kampen:

- Salomon de Jong, geb. 11 Nov 1849, ovl. te Renkum op 25 Jul 1920, 70 jr.oud; huwt te Rotterdam op 25 Jul 1901, 51 jr.oud met Katharine Emma Mengel, uit Grebendorf, 34 jr, dochter van Johannes Mengel & Katharine Beck.

- Eugenius Sepherinus de Jong, geb. 28 Jan 1852

- Maurits de Jong, geb. 8 Mei 1853

- Virginie de Jong, geb. 1 Oct 1855; huwt te Delft op 11 Aug 1880, 24 jr.oud met Simon v.Adelberg, uit Utrecht, 27 jr, zoon van Joseph v.Adelberg & Rachel Lansburger.

- Therese Geertruida de Jong, geb. 22 Apr 1857, ovl. te Zeist op 15 Oct 1944, 87 jr.oud

huwelijk ouders Leonard de Jong op 26 Mei 1815 te Weesp: Salomon de Jong, 27 jr.oud, zoon van Isaac Abraham de Jong & Martha Salomons, en Geertruida Barend de Jong, 25 jr, dochter van Mozes Barend de Jong & Fijtje Raphael (= Vrouwtje de Jong).

Geertruida Barend de Jong (109)039 ovl. te Kampen op 9 Jul 1869, 78 jr.oud, geb. te Weesp op 9 Feb 1789, echtg. van Salomon de Jong.

Salomon de Jong (109)066, geb. te Kampen op 4 Dec 1786, ovl. aldaar op 11 Jul 1866.
2024/07/22
KeVis
© Stichting Het Stenen Archief