Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[32012]

(500)dp-011
Davidson
Leentje
Mozes Jacob Cohen Davidson & Trijntje Andries van Praag
29-05-1861
20 Siwan 5621
Rotterdam
23-07-1912
9 Av 5672
Amsterdam
Muiderberg
24-07-1912
  Hier rust 
  Leentje Davidson,
  overleden 23 juli 1912.
פ"ט
מאמלא
בת משה הכהן דאווידסאן
הנ"מ טריינא
מתה חשעה באב
תרע"ב לפ"ק
תנצבה

  Hier is geborgen
  Memele, dochter van Moshe ha-Cohen 
  Davidson, zij werd geboren uit Trijntje,
  en overleed Tisja be-Av van het jaar 672,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/12/01
meindert_w