Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32025]

(500)dp-024
Samkalden
Beeltje (Betsy)
Hartog Samkalden & Rozina Cappel
24-08-1873
30 Av 5633
Den Haag
23-08-1912
10 Elul 5672
Amsterdam
Muiderberg
25-08-1912
  Hier rust
  onze innig geliefde zuster
  Betsy Samkalden,
  overleden 23 augustus 1912,
  in den leeftijd van 39 jaar.
  Haar leven was liefde en zelfopoffering.
ציון לנפש
הבתולה בילא בת כ' צבי
הלוי שמקאלדן
ושם אמה רחל
תנצבה
  Teken van de ziel
  van de jonge ongehuwde vrouw,
  Bilea, dochter van Tzwi Ha-Levie
  Samkalden, en de naam van haar moeder was Rachel.
  T.N.Ts.B.H.
2022/12/02
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief