[32026]

Terug naar lijst

[32026]

Code

(500)dp-025

Foto voorzijde

Achternaam

Samkalden

Voornaam

Hanna (Anna)

Familienaam

Nova

Partner

Arnold Leopold Nova

Ouders

Hartog Samkalden & Rozina Cappel

Geboortedatum

23-03-1866

Geboortedatum Hebr

7 Nissan 5626

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

15-10-1942

Overlijdensdatum Hebr

4 Cheswan 5703

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

19-10-1942

Grafsteen tekst

Hier rust

onze innig geliefde

pleegmoeder en zuster

Anna Nova - Samkalden,

overleden te Arnhem,

15 oktober 1942,

in den ouderdon van 76 jaar.

Z.R.I.V.

Commentaar op tekst

Is deze overledene misschien eerst begraven geweest op de

begraafplaats Moskwa/Arnhem? Zie ook; dp -018

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

מ' הנא בת צבי

הלוי שמקאלדן

אלמ' הרופא כ' אברהם יהודה נאווא

ושם אמה רחל

ה"ל בעיר ארנהיים מקום מושבה

ביום ה' ד' מרחשון תש"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Teken van de ziel

van mevrouw Hanna, dochter van Tzwi

ha-Levie Samkalden.

Weduwe van de arts, de geachte Abraham Jehuda Nova.

De naam van haar moeder was Rachel.

Zij ging naar haar Eeuwigheid in de stad Arnhem

( begraafplaats Moskwa) op donderdag 4 Marcheshvan 703,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Hanna (Anna) Samkalden is op 08-09-1914 in Amsterdam getrouwd met Arnold Leopold Nova, zoon van Aron Levie Nova en Jeanette Rosalia Elizabeth van Lee.

Laatst bijgewerkt

2022/12/02

Laatst bijgewerkt door

meindert_w