Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32028]

(500)dp-027
Trompetter
Roosje (Roza)
Gelder, van
(1) Meijer Lam, (2) Marcus van Gelder
Lion Alexander Trompetter & Sara de Wit
04-12-1858
27 Kislev 5619
Amsterdam
25-02-1929
15 Adar I 5689
Amsterdam
Muiderberg
27-02-1929
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van
  onze geliefde echtgenote,
  moeder, behuwd- en grootmoeder,
  Roza van Gelder,
  Geb; Trompetter,
  eerder wed. van Meijer Lam.
  overleden 25 februari 1929,
  in den ouderdom van 70 jaar.
  Z.R.Z.A.
  
פ"ט
רייזכא
בת יהוד' טראמפעטטער
ושם אמה שרה
מתה ט"ז אדר א'  תרע"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  Roosje, dochter van Jehuda Trompetter,
  en de naam van haar moeder was Sara.
  Zij is overleden op 16 Adar I, 679,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.

(1) Roosje (Roza) Trompetter is op 30-09-1880 in Amsterdam getrouwd met Meijer Lam, zoon van Mozes Lam en Maria de Hond.

(2) Roosje (Roza) Trompetter is op 02-07-1924 in Amsterdam getrouwd met Marcus van Gelder, zoon van Mozes van Gelder en Rachel Trompetter.
2022/12/02
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief