[32039]

Terug naar lijst

[32039]

Code

(500)dp-038

Foto voorzijde

Achternaam

Oppenheim

Voornaam

Meijer

Partner

Hester (Esther) Jaukles

Ouders

Isaac Oppenheim & Ros Fuld

Geboortedatum

13-09-1830

Geboortedatum Hebr

13 Elul 5590

Geboorteplaats

Hanau, Hessen, Duitsland

Overlijdensdatum

08-12-1917

Overlijdensdatum Hebr

23 Kislev 5678

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-12-1917

Grafsteen tekst

Hier rust

Meijer Isaäc Oppenheim,

geboren te Hanau 17 september 1830,

overleden te Amsterdam 8 december 1917.

H.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

(* אם תקטלני לך איחל

פ"ט

כ' מאיר בן כהר'ר יצחק

אופפענהיים

ושם אמו רעס

נפטר ליל שבת כ"ג כסלו

תרע"ח לפ"ק

ונקבר כיום ב' כ"ה בו

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(* naar Job 13:15 ?? )

Vertaling Hebr. tekst

(* Als ik gedood word, ik trek mij niet terug.) ?

Hier is geborgen

de geachte Meijer, zoon van geëerde heer,

rabbi Jitschak Oppenheim.

En de naam van zijn moeder was Res.

Hij overleed, in de nacht van de sabbat,

23 Kislev 678, volgens de kleine telling,

en werd op maandag de 25e van die maand

begraven.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Res/Ros is jud.verb. van Rosa.. Rosette enz.

Onderzoek 1

Meijer Oppenheim is op 03-03-1859 in Amsterdam getrouwd met Hester (Esther) Jaukles, dochter van Salomon Abraham Jaukles en Duifje Bendix.

Laatst bijgewerkt

2023/01/30

Laatst bijgewerkt door

meindert_w