Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32076]

(500)dp-075
Content
Rachel
Lijdesdorff
Salomon Lijdesdorff
Levie Benjamin Content & Louise Saricco
23-10-1846
3 Cheswan 5607
Rotterdam
24-01-1913
15 Sjwat 5673
Amsterdam
Muiderberg
26-01-1913
  Hier rust
  onze geliefde echtgenote
  en moeder,
  Rachel Leijdesdorff,
  Geb: Content.
  overleden 24 januari 1913,
  in den ouderdom van 68 jaar.
  Zij ruste in vrede.
(*  ויצב יעקב מצבה על קברת רחל
פ"ט
...עטרת בעלה ובני
מ' רחל אשת שלמה
ליידעסדארף
מתה ט"ז שבט תרע"ג לפ"ק
תנצבה
  (* ..en Jacob zette een opgerichte steen op het graf van Rachel.
      
  Hier is geborgen,
  Kroon van haar man en kinderen,
  mevrouw Rachel, echtgenote van 
  Salomon Leijdesdorff.
  Zij overleed 16 Sjewat 673, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  Gen. 35 : 20
Rachel Content is op 05-03-1873 in Rotterdam getrouwd met Salomon Lijdesdorff, zoon van Joseph Lijdesdorff en Klaartje de Beer.
2022/12/02
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief