[32098]

Terug naar lijst

[32098]

Code

(500)dp-097

Foto voorzijde

Achternaam

Furth

Voornaam

Naatje

Familienaam

Lampetje

Partner

Markus Barend Lampetje

Ouders

Machiel Jacob Furth & Betje Joseph Benjamins

Geboortedatum

14-02-1831

Geboortedatum Hebr

1 Adar 5591

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-03-1913

Overlijdensdatum Hebr

13 Adar II 5673

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-03-1913

Grafsteen tekst

Hier rust

Naatje Lampetje - Geb: Furth,

in den ouderdom van 83 jaar.

R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' הנא

אלמנת כ' מרדכי הכהן

למפעטיע

ושם אמה בילא

נפטרה ש"ק י"ג אדר שני

תרע"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Hanna, weduwe van de geëerde

Mordechai Ha-Cohen Lampetje, en de

naam van haar moeder was Bilea.

Zij is overleden op de Heilige sabbat

op 13 Adar II, van het jaar 673, volgens

de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Naatje Fürth is op 14-01-1863 in Amsterdam getrouwd met Markus Barend Lampetje, zoon van Barend Jacob Lampetje en Mariane Gerrit Blom.

Laatst bijgewerkt

2022/12/04

Laatst bijgewerkt door

meindert_w