Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32104]

(500)dp-103
Rudelsheim
Elsje
Slijper
Hermanus Slijper
Salomon Zadok Rudelsheim & Duifje Kieltje
09-04-1854
7 Nissan 5614
Amsterdam
02-01-1922
2 Tewet 5682
Amsterdam
Muiderberg
03-01-1922
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Elsje Slijoer,
 Geb: Rudelsheim,
 overledenin den ouderdom
  van 67 jaar,
  2 januari 1922.
  H.A.R.I.V.
(*  כפה פרשה לעני וידיה שלחה לעניון
פ"ט
אשה יקרה ואהובה בחייה
עטרת בעלה ותפארת בניה
ה"ה מ' טעלץ
בת כ' שלמה רודלסום
אשת כ' צבי הכהן
סלייפער
ושם אמה טויבה
מהת יום ב'  ב' טבת
תרע"ב לפ"ק
תנצבה
   (* Haar handen strekt zij uit naar behoeftigen en geeft armen hulp.
  Hier is geborgen
  een dierbare vrouw die het leven lief had,
  kroon van haar man en pracht van haar kinderen,
  de geachte mevrouw, mevrouw Teltz, dochter van
  Salomon Rudelsheim, echtgenote van de geëerde
  Tzwi Ha-Cohen Slijper, en de naam van haar moeder
  was Taubche.
  Zij overleed op maandag 2 Tewet. 672, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
 (* Spr. 31:20
Elsje Rudelsheim is op 15-06-1875 in Amsterdam getrouwd met Hermanus Slijper, zoon van Ezechiel Salomon Slijper en Vogeltje Beer Engersch.
2022/12/04
meindert_w