Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32149]

(500)dp-148
Beem, van
Hijman Meijer
Meijer
(1) Sara Abraham Vedder, (2) Annaatje Dusseldorp
Meijer Moses van Beem & Rebecca Elias Polak
05-07-1830
21 Tamuz 5590
Amsterdam
12-09-1919
17 Elul 5679
Amsterdam
Muiderberg
14-09-1919
  Hier rust
  Heijman Meijer van Beem,
  overleden 12 september 1919.
חשקה נפשו בתורה ללמד יומם וליל
ידאה אחזתו בעמדו בער שלחיו להתפלל
ידו שלח לאביונים ולכל  הטיב בחן שפתיו
מעלה על תה כשםתו ושם ימצא שכר מעשיו
פ"נ
ה"ה כ"ה חיים
בן ר' מאיר פאן בעהם
ושם אמו רבקה
רב שני חייו ש"ץ ומלמד חנוקות
נפטר אור ליום ו'  י"ז אלול
שנת עטר"ת לפ"ק
תנצבה
   ( zijn ziel begeerde dag en nacht Tora te leren,)
   [   ......   ].
  Hier is begraven
  de geachte en geëerde heer Chaim,
  zoon van de heer Meijer  van Beem.
  en de naam van zijn moeder was Rivka,
  [  ........ ]
  Hij overleed in de vroegte van vrijdag 
  17 Eloel van het jaar 679, volgens de
  kleine telling 
  T..N.Ts.B.H.
  acroniem:  חיים
(1) Hijman Meijer van Beem is op 22-07-1858 in Amsterdam getrouwd met Sara Abraham Vedder, dochter van Abraham Salomon Vedder en Roosje Hoorman.
(2) Hijman Meijer van Beem is op19-06-1872 in Amsterdam getrouwd met Annaatje Dusseldorp, dochter van Gomperts Joel Dusseldorp en Goedje Nathan Schoijer.
2023/02/07
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief