Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32165]

(500)dp-164
Hessen, van
Carolina
Dam, van
Samuel van Dam
Simon van Hessen & Catje Benjamins Levie
22-07-1837
19 Tamus 5597
Ezinge
12-01-1920
21n Tewet 5680
Amsterdam
Muiderberg
14-01-1920
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van
  onze geliefde moeder, behuwd-
  groot- en overgrootmoeder,
  Carolina van Dam.
  overleden 12 januari 1920, 
  in den ouderdom van 82 jaar.
  Z.R.H.A.

פ"ט
גאלא
בת שמעון פאן עססען
אלמנת שמואל פאן דאם
ושם אמה חיה
נפטרה כ"א טבת  תר"פ לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  Gelle, dochter van Shim'on van Essen,
  weduwe van Samuel van Dam, en de
  naam van haar moeder was Chaia.
  Zij overleed 21 Tewet, 680, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Carolina van Hessen is op 18-11-1858 in Leens getrouwd met Samuel van Dam, zoon van Levij Izaaks van Dam en Betje Machiels Cohen.
2022/12/05
meindert_w