Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32172]

(500)dp-171
Groen
Hartog
Gudula Cahen
Nathan Moses Groen & Betje Abraham Polak
22-10-1841
7 Cheswan 5602
Amsterdam
28-01-1920
8 Shjwat 5680
Amsterdam
Muiderberg
30-01-1920
Hier rust,
onze diepbetreurde vader
Hartog Groen.
geb. te Amsterdam 22 oktober 1841,
overleden aldaar 28 januari 1920.
פ"נ
איש ישר וחשוב סמך עניים ואביונים
כמ"ר נפתלי בן כ,ה נתן חרוהן
ושם אמו רבקה בריין
עלה למרום יום ד'  ה" שבת
שנת תר"פ לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven,
een rechtschapen en belangrijk man,
hij ondersteunde armen en behoeftigen,
de geachte heer Naftali zoon van de
geachte Nathan Groen. En de naam van
zijn moeder was Rivka Breine. Hij steeg
naar Omhoog, woensdag 8 Shevat in het 
jaar 680, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Hartog Groen is op 04-03-1868 in Delft getrouwd met Gudula Cahen, dochter van Wolf Cahen en Johanna Ochs.
2023/02/01
meindert_w