Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32226]

(500)dq-032
Poorten, van der
Godfried
Rosette Brander
Kosman van der Poorten & Ester Mozes van Groen
03-06-1866
20 Siwan 5626
Amsterdam
25-01-1913
17 Sjwat 5673
Amsterdam
Muiderberg
29-01-1913
  Hier rust
  Godfried van der Poorten,
  overleden 25 januari 1913,
  in den ouderdom van 49 jaar.
  H.R.I.V.
פ"נ
אליקום בן משה הלוי
פון דער פאהרטען
ושם אמו עללא
נפטר מש"ק י"ח שבט
תרע"ג לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  Eljakiem zoon van Moshe Ha-Levie van der Poorten,
  en de naam van zijn moeder was Ella.
  Hij overleed op zaterdagavond 18 Sjewat
  van het jaar 673, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Godfried van der Poorten is op 22-08-1894 in Amsterdam getrouwd met Rosette Brander, dochter van Mozes Brander en Grietje David Heilbron.
2022/12/08
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief