Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32270]

(500)dq-076
Urbach
Abraham de Jonge
(1) Sophia Mendel, (2) Anna Maria Uijtenbogaart
Jacob Mozes Urbach & Sara Abraham de Jonge
16-02-1827
19 Sjwat 5587
Ruinen
04-07-1913
29 Siwan 5673
Amsterdam
Muiderberg
06-07-1913
  Hier rust
  Abraham
  de Jonge - Urbach,
  overleden 4 juli 1913,
  in den ouderdom van 86 jaar.
  H.R.I.V.
פ"נ
איש ישר ירא אלקים
כ' אברהם בן כ' יעקב
דע יונגע אורבאך
ושם אמו שרה
הלך לעולמו ערב ר"ח תמוז
תרע"ג לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  een rechtschapen en godvrezend man,
  de geëerde Abraham zoon van de geachte
  Jacob de Jong-Urbach. En de naam van 
  zijn moeder was Sara.
  Hij ging naar zijn Eeuwigheid in de vooavond 
  van de nieuwe maand Tamoez, 673, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(1) Abraham de Jonge Urbach is op 14-04-1859 in Gendringen getrouwd met Sophia Mendel, dochter van Bernard Mendel en Rosalia Frommert Salmen.
(2) Abraham de Jonge Urbach is op 26-09-1872 in Amsterdam getrouwd met Anna Maria Uijtenbogaart, dochter van N.N. en Jansje Uijtenbogaart.
2022/12/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief