Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[32282]

(500)dq-088
Peres
Priscilla
Kattenburg
Heijman (Levie) Kattenburg
Joseph Peres & Jetje Diamant
12-03-1850
28 Adar 5610
Londen, Engeland
10-04-1916
7 Nissan 5676
Amsterdam
Muiderberg
11-04-1916
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde moeder,
  behuwd- en grootmoeder,
  Priscilla Peres,
  weduwe van de heer
  Heijman Levie Kattenburg,
  overleden 10 april 1916,
  in den ouderdom van 66 jaar.
  Zij ruste in vrede.
פ"ט
מ' שפרינץ
בת כ' יוסף פערעס
אלמנת כ' חיים
קאטטענבורך
ושם אמה יטלא
נפטרה ז' ניסן
תרע"ו לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Sprintz dochter van de geëerde 
  Joseph Peres, weduwe van de geachte 
  Chaim Kattenburg, en de naam van haar
  moeder was Jitle.
  Zij overleed op 7 Nissan 676,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Priscilla Peres is op 13-12-1877 in Amsterdam getrouwd met Heijman (Levie) Kattenburg, zoon van Levie Abraham Kattenburg en Grietje Diamant.
2022/12/09
meindert_w