Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32291]

(500)dq-097
Kar, van der
Eliazer Coenraad
Coenraad
Sophia Frankfort
Coenraad Samson van der Kar & Betje Eliazer Roos
03-11-1845
10 Cheswan 5604
Amsterdam
20-07-1915
9 Av 5675
Amsterdam
Muiderberg
21-07-1915
  Hier rust
  onze geliefde vader,
  Eliazer Coenraad van der Kar,
  weduwnaar van
  Sophia Frankfort,
  overl. 20 juli 1915.
  .Z.R.Z.A.
פ"נ
כ' משה אליעזר
בן יעקב פון דער קאר
ושם אמו בילא
נפטרה ביום ג' תשעה באב
תרע"ה לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Moshe Eliazer zoon van
  Jacob van der Kar, en de naam van 
  zijn moeder was Bilea.
  Hij overleed op dinsdag op Tisja Be-av,
  in het jaar 675, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Eliazer Coenraad van der Kar is op 14-08-1867 in Amsterdam getrouwd met Sophia Frankfort, dochter van Levie Isaac Frankfort en Saartje Noach de Vries.
2022/12/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief