[32297]

Terug naar lijst

[32297]

Code

(500)dq-103

Foto voorzijde

Achternaam

Onderwijzer

Voornaam

Gijsje (Gezina)

Familienaam

Hertz

Partner

Julius Martin Hertz

Ouders

Abraham Onderwijzer & Lea Wagenaar

Geboortedatum

16-11-1890

Geboortedatum Hebr

4 Kislev 5651

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-02-1919

Overlijdensdatum Hebr

8 Adar I 5679

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-02-1919

Grafsteen tekst

G.H.O.

Hier rust

onze geliefde echtgenote,

moeder, dochter en zuster,

Mevr. Gezina Hertz - Onderwijzer,

overleden 8 februari 1919,

in den leeftijd van 28 jaren.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה יקרה וחשובה

יעלת חן וטובה טעס

מ' חי

בת ממוהר"ר אברהם כהן

אנדערןןווזער

אשת יואל נפתלי כהן

הערץ

ושם אמה לאה

נפטרה ש"ק ח" אדר ראשון

תרע"ט לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een dierbare en belangrijke vrouw

Een dierbare en bescheiden vrouw,

behulpzaam, vriendelijk, mooi en

verstandig,

mevrouw Chaja, dochter van de leraar,

onze leraar en rabbijn, rabbi Abraham

Cohen Onderwijzer. Echtgenote van

Joël Naftali Cohen Hertz.

Ze overleed op de Heilige sabbat,

8 Adar I, 679, volgens de kleine telling.

Onderzoek 1

Gijsje (Gezina) Onderwijzer is op 25-05-1915 in Amsterdam getrouwd met Julius Martin Hertz, zoon van Leopold Hertz en Henriette van Raalte.

Laatst bijgewerkt

2023/02/02

Laatst bijgewerkt door

meindert_w