Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32305]

(500)dq-111
Aals, van
Jacob
Gertrude Moses
Louis van Aals & Frederika Content
30-03-1879
6 Nissan 5639
Amsterdam
25-05-1919
25 Iyar 5679
Rotterdam
Muiderberg
27-05-1919
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onzen geliefden
  echtgenoot, vader en zoon,
  Jacob van Aals,
  overleden 25 mei 1919,
  in den ouderdom van 40 jaar.
  H.R.I.V.
פ"נ
יוסף יקותיאל
בן אליעזר הכהן
פאן אהלס
ושם אמו פראהדכא
נפטר כ"ה אייר
תרע"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  Joseph Jekoetiëel zoon van Eliazer Ha-Cohen en
  d naam van zijn moeder was Fraadche.
  Zij overleed 25 Iyar 679, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B,H.
Jacob van Aals is op 16-08-1911 in Ludenscheid, Duitsland getrouwd met Gertrude Moses, dochter van Julius Moses en Rosa Sander.
2022/12/11
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief